Übersetzen Französisch Arabisch البيانات في الوقت الفعلي

relevante Treffer

• mention (n.) , {jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  mehr ...
• la donnée (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• la actualité (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• el matériau (n.) , m
  بيانات
  mehr ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  mehr ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• virtuel (adj.)
  فعلي {virtuelle}
  mehr ...
• effectif (adj.)
  فعلي {effective}
  mehr ...
• verbal (adj.) , {lang.}
  فعلي {verbale}، {لغة}
  mehr ...
• réel (adj.)
  فعلي {réelle}
  mehr ...
• agissant (adj.)
  فعلي {agissante}
  mehr ...
• pratique (adj.)
  فعلي
  mehr ...
• actif (adj.)
  فعلي {active}
  mehr ...
• factuel (adj.)
  فعلي {factuelle}
  mehr ...
• truculent (adj.)
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• réactionnel Med
  رد فعلي طب
  mehr ...
• el participe (n.) , m
  نعت فعلي
  mehr ...
• syntagme (n.) , {lang.}
  تَرْكِيب فِعْلِيّ أَوْ اِسْمِيّ فِي عِبَارَة {لغة}
  mehr ...
• pathétiquement (adv.)
  أَدَاء لَفْظِيّ أَوْ فِعْلِيّ يُثِير الشَّفَقَة
  mehr ...
• pitoyablement (adv.) , {verwaltung.}
  أَدَاء لَفْظِيّ أَوْ فِعْلِيّ يُثِير الشَّفَقَة {إدارة}
  mehr ...
• seconde (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• temps (n.) , {Temps}, {Geologie}
  وَقْت {جيولوجيا}
  mehr ...
• minuter (v.)
  وَقَّتَ
  mehr ...
• chronométrer (v.) , {instruments et machines}
  وَقَّتَ
  mehr ...
• conjoncture (n.)
  وَقْت
  mehr ...
• moment (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• situation (n.)
  وَقْت
  mehr ...
• circonstance (n.)
  وَقْت
  mehr ...
• durée (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• heure (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...

Textbeispiele

• Atlas permettant à l'organisation d'avoir accès aux données en temps réel, certaines des lacunes constatées dans les audits de gestion précédents ont été éliminées.
  أتاح برنامج أطلس الحاسوبي للمنظمة الوصول إلى البيانات في الوقت الفعلي، ومن ثم فقد استبعدت بعض نقاط الضعف التي جرى تحديدها في المراجعات الإدارية السابقة.
• Lorsque la Division des ressources humaines mettra en service sa nouvelle base de données sur le plan d'action stratégique - ce qui est prévu en juin 2007 -, cette fiche montrera toutes les données en temps réel et sous une forme qui permette de les comparer.
  وعند تشغيل شُعبة الموارد البشرية لقاعدة بيانات لبرنامجها الجديد SAP في حزيران/يونيه 2007، فإن بطاقات إحراز النتائج ستظهر جميع البيانات والمقاييس في الوقت الفعلي وبطريقة قابلة تماماً للمقارنة.